Aber Kaufen tun zum Glück nicht Modekritiker.

但的是，购买时装的人并非时尚批评家。

Jetzt zum Glück nicht mehr, oder Clara?

所现在是了，对吧，克拉拉？

Die Antwort, zum Glück, ist ziemlich einfach.

在答案相当简单。

Heute ist sie leider (bzw. zum Glück) geschlossen.

遗憾（或许）的是，它今天关闭。

Sooo, zum Glück sind wir durch.

这已成为历史。

So sprechen wir zum Glück nicht.

的是，我们这样讲话。

Leute mit Gallensteinen haben zum Glück normalerweise keine Beschwerden.

的是，胆结石患者常没有任何症状。

In Deutschland haben die meisten deutlich mehr – zum Glück.

大多数德国人的钱要比这多得多。

Gute soziale Beziehungen sind ein wichtiger Schlüssel zum Glück.

良的社会关系是福的一个重要关键。

Davon gibt es zum Glück nur ganz ganz wenige.

这些单词的数量很少很少。

Ich hatte zum Glück nie große Probleme mit meinem Körperbild.

的是我在身材管理方面没有什么大问题。

" Heute hätte ich beinahe einen Unfall gehabt, aber zum Glück konnte ich noch bremsen! "

“今天我差点出车祸，我刹得快。”

Ja, aber zum Glück hat er auch eine Hütte auf dem Weihnachtsmarkt.

是的， 但的是他在圣诞市集上有一间小屋。

Ja, aber zum Glück hat er auch eine Hütte auf den Weihnachtsmarkt.

是的， 但的是他在圣诞市集上有一间小屋。

Dann wäre schnell Game Over, aber zum Glück siehst du ja dieses Video.

然后就无力回天了，但的是，你正在看我们的视频。

Na zum Glück gibt es hier ja keine Schränke, Hase, komm versuch es wenigstens einmal.

这里没有柜子，亲爱的，来吧，至少试一下。

Bei der Mischung aus hungrig und wütend hat sich zum Glück nicht wütrig durchgesetzt.

的是，把“饥饿”和“生气”混合起来所得到的并是wütrig。

Und zwar wie bei den anderen Infizierten in Europa zum Glück um die westafrikanische Variante.

确切地说，很，它和欧洲的其他病例一样，是西非株系的。

Solche Ausnahmen kommen aber zum Glück nicht so oft vor.

所，这种例外很少。

Sie ahnte schon, dass das Ei der Edelstein war, der zum Glück ihrer Kinder noch fehlte.

她觉得这个但就是宝石，是她孩子福拼图中缺少的那一块。